webmemo.tech

ヘボン式ローマ字変換 (パスポート申請・外務省基準)

外務省のヘボン式ローマ字規定に準拠した変換ツール。パスポート申請時の氏名表記確認に利用いただけます。

※姓と名はスペースで区切って入力してください。

使いかたと補足説明

基本ルール

  • 外務省が定めるパスポート申請用のヘボン式ローマ字綴りに準拠して変換します。
  • 「し」は「SHI」、「つ」は「TSU」、「ちゃ」は「CHA」のように綴ります。
  • 撥音「ん」は、B・M・Pの前では「M」に、それ以外は「N」となります。
  • 促音「っ」は、次の子音を重ねます。ただし「CH」の前では「T」を用います。

長音の扱いについて

  • 原則として、長音の「O」や「U」は表記しません(例:サトウ→SATO)。
  • 例外的に「OH」を用いた表記が認められる場合があります。右上の「OHによる長音表記」をチェックして候補を確認してください。
  • 「いい」は「II」と表記します(例:にいな→NIINA)。
外務省の方針に基づき候補を表示しますが、最終的な表記は必ず各都道府県のパスポートセンター等、申請機関の指示に従ってください。